体育集锦

译者注：原文发表于The Athletic，文中数据均适度原文发稿时（当地时候3月11日），所触及日历已转为北京时候。文中不雅点与译者及平台无关。

克里夫兰——在旧金山全明星周末技能，我找到克里夫兰骑士队的一位高管，道贺他的球队也曾领有了一个超卓的、历史性的旧例赛。

咱们在一家旅店的饮宴厅里参加了一个数百东说念主的约聚。墙边和样子中央摆满了食品，还有挑升的宏构咖啡吧和吉尔德利巧克力站。当我正走向为早餐准备的腊肠和饼干时，我看到了这位骑士队高管。咱们停驻来捏了捏手，我说了一些诸如“到刻下为止这个赛季太棒了”和“德安德烈-亨特的往复看起来很棒”之类的话，专家王人知说念的，这些炫石为玉恰巧亦然事实。

这位高管（我不会显现他的名字，因为我和他王人莫得预猜想此次对话会被援用）感谢了我，并在复兴中发扬得尽头多礼，但他确乎提到，严慎乐不雅是当下的主题。

“耐久记取，篮球之神可能会刑事株连你。”咱们分开时他对我说到。其时他说这句话时，让我感到印象深入，但我一时没想显着为什么——你知说念的的，巧合候一句话会让你停驻来念念考。

好吧，骑士队从那以后就没输过。周三上昼，他们又取得了一场令东说念主头昏脑眩的获胜，此次在第三节落伍18分的情况下，枯竭三名关节球员的骑士队以109-104打败了布鲁克林篮网队。这是骑士队连合第15场获胜，亦然本赛季第二次！NBA历史上独一其他五支球队在磨灭赛季中取得过至少两次15连胜。

趁机一提，骑士队在夙昔的20场比赛中赢了19场，刻下战绩为55胜10负，还剩下17场比赛（与定约历史上65场比赛后的第五恋战绩持平），70胜并非不成能。本赛季，骑士队在落伍至少15分的情况下赢得了5场比赛。

跟着骑士队络续积贮获胜，拉开与波士顿凯尔特东说念主队的距离，致使在波士顿打败凯尔特东说念主队，我在不雅看这些比赛时领会到，“篮球之神”这个词让我豁然明朗。

到刻下为止，篮球之神基本上莫得找过骑士队的报复。骑士队莫得遭逢任何真的严重的问题，没关联键球员的紧要伤病（我敌视这样说，追到会带来倒霉，但这是事实），莫得令东说念主担忧的连败。何况据咱们所知，骑士队的更衣室里莫得一点弥留气忿，考验和球员之间也莫得任何问题。

“咱们简直莫得遭逢过危急，或者‘咱们必须作念出改革’的情况，”骑士队主考验肯尼-阿特金森说说念，“摆在咱们眼前的每一个查验，我以为咱们王人作念得很好……咱们的见着力是些许，98%对吧？有一些小盘曲。咱们正在经验这些。”

看吧，骑士队在很猛经过上赢得了本赛季的融合局面。一月底骑士队有过一次三连败，在此之前，骑士队曾在五场比赛中输了三场，但像骑士队这样以15胜0负开局，并打败凯尔特东说念主队和俄克拉荷马城雷霆队，这些收货让那些小盘曲显得微不及说念。

多诺万-米切尔将球队置于个东说念主数据之上，为埃文-莫布里的成长腾出了空间。趁机说一句，达里厄斯-加兰再次合乎了与米切尔在骑士队关键中的合营。阿特金森不仅因为政策安排，还因为他对轮流的处罚，赢得了球员们的信任。莫得球员被过度使用，每晚至少有10名球员赢得大量上场时候。

至于伤病，莫得东说念主大略适度这些，是的，两名扮装球员迪恩-韦德和艾萨克-奥科罗本赛季缺席了较万古候。

无论怎样，我想说的是，简直每支球队每年王人会经验一些盘曲。想想夙昔六支发扬出色的骑士队吧。追溯到2014年，勒布朗-詹姆斯曾休战两周，仅仅为了规避（时任骑士队主考验）大卫-布拉特。到第二年，骑士队赢得了总冠军，但在此之前骑士队罢免了布拉特，尽管其时骑士队在东部以30胜11负的战绩名依次一。在勒布朗期间的第三年，骑士队在回绝上有很长一段时候的疏忽和已然。而在临了一年，科比-奥尔特曼不得不在往复截止日前去来掉一半的气势（阿谁赛季发生了许多糟糕的事情）。

在夙昔两年里，在这段骑士队的篮球新期间，球队经验了球员与前主考验JB-比克斯塔夫之间的严重弥留磋磨，加兰、莫布里和贾勒特-阿伦的紧要伤病，米切尔的膝盖问题，以及全明星赛后的滑坡，这些王人查验了球迷的耐性和球队的韧性。

这些经验在其时令东说念主悔过，但它们也塑造了球队的脾气。骑士队虽然慑服这少量。我猜想了最近的NBA总决赛球队，比如2022年的凯尔特东说念主队，他们在当年二月份的时候还名依次七，以及2023年的热火队，他们其时在旧例赛中经验了大量惜败，差点输掉了附加赛决赛。凯尔特东说念主队和热火队王人不想名次如斯靠后，关节是他们王人以强势的姿态挺了过来。

“这支球队旧年经验了与魔术队的系列赛第七场，”阿特金森说说念，“咱们不是一支年青的球队，也不是一支莫得教会的球队。咱们有许多教会。本年咱们打过许多关键的比赛，咱们还会络续欢迎关键的比赛。”

“独一当你身处其中时，你才会知说念，”阿特金森络续说说念，“季后赛越深入，你越需要在客场取得紧要获胜。将来咱们会看到咱们怎样交接。我对这支球队的心计韧性尽头有信心。”

在上周骑士队打败热火队后，赛后有一段对于混名的商讨，主如若因为球队雇主丹-吉尔伯特在酬酢媒体上将莫布里称为“窘境”。我向米切尔提到，当我11年前行动随队记者报说念这支球队时，布拉特曾叫我“死神”。

这篇著作并不是为了传递坏音书，也不是在这样一个充满活力的旧例赛之后对春天作念出更阴霾的量度。把它看作是对骑士队本赛季庆祝行为的延续，同期亦然对你保持警惕的和蔼领导。如果篮球之神要在旧例赛技能拜访，电话可能会在将来两周内响起。

周六，骑士队将在孟菲斯对阵一支寻求复仇的球队。然后，周一凌晨1点骑士队将主场迎战奥兰多魔术队，随后是周三在直观巨蛋球馆对阵快船队开启西部客场之旅。周四还有一场在萨克拉门托对阵国王队的比赛。在经验了极度见效但仍然漫长的赛季后，路径、比赛的密集安排以及敌手的实力可能会成为一次紧要查验。

周三战胜篮网队的比赛是骑士队本赛季的缩影，但在前三节比赛中，情况看起来并非如斯。

米切尔因左腹股沟酸痛莫得上场。如果你仅仅在网上查察信息，看到米切尔缺席了对阵篮网队的比赛（一支不太可能干涉季后赛的球队），再加上骑士队在东部的朝上上风，你可能会以为这是一次轮休。

但阿特金森示意，米切尔在周六战胜夏洛特黄蜂队的比赛中拉伤了腹股沟。经验了在周一战胜密尔沃基雄鹿的比赛中造反的投篮发扬（15投4中），米切尔在周三上昼被列入伤病论说名单，最终缺席了比赛。

“全王人不是大问题，”阿特金森说说念，“咱们遴荐了严慎的气派。”

让咱们暂时将米切尔的缺席视为一种醒目法度。但咱们知说念腹股沟伤病的严重性——问问湖东说念主队的勒布朗-詹姆斯就知说念了。

我本想指出阿伦和加兰的一些健康问题，然后他们就在对阵篮网队的比赛中大爆发了。

阿伦上个月在对阵尼克斯队的比赛中右手受伤。由于难熬，阿伦刻下在用左手投篮。但在米切尔、亨特（生病）和泰-杰罗姆（轮休）缺席的情况下，阿伦砍下了23分和13个篮板，何况11罚9中（沿途用了右手）。

加兰在对阵尼克斯队的那次比赛中也受伤了，致使因此缺席了几场比赛，原因是臀部酸痛。从那以后加兰的投篮发扬一直不好，在对阵篮网队的比赛中一度11投2中。是以，很当然地，加兰在第四节得到了30分中的18分，全场24投11中，送出8次助攻和4次抢断，在其他关节得离异缺席的情况下……好吧，咱们刻下还有什么原理说追到呢？

如果骑士队像本赛季其他阶段相通获胜渡过接下来的这段赛程，那么他们将真的有契机成为NBA历史上第三支取得70胜的球队。这种对伟大的追求，或者随后在三月或四月初的小幅下滑，是否会匡助骑士队作念好准备，欢迎咱们王人在恭候的事情——五月下旬与凯尔特东说念主队的东部决赛？

或者，是前几个赛季的查验和灾难，以及一整年为通盘这个词定约设定独特模范，将匡助这支球队作念好终极查验的准备？

“在旧例赛中取得许多获胜对季后赛很关键，”加兰说说念，“但最关键的是咱们必须保持健康。我以为咱们在夙昔几年的季后赛系列赛中王人莫得保持健康。这是最关键的事情，保持健康，让通盘15名球员在关节时刻王人准备好负重致远。”

也许这部分取决于篮球之神。

作家：Joe Vardon

译者：GWayNe体育集锦